演讲：爱德华·斯诺登
整理：善欧巴，金色财经
2024 年 9 月 18 日，曾揭露「棱镜门」事件的爱德华·斯诺登在 Token2049 大会上发表了题为《The Next Threat to Speech》的演讲。他指出，尽管世界已经发生了翻天覆地的变化，但情报机构对公民隐私的侵犯并没有减少，反而随着科技的发展变得更加隐蔽和广泛。大规模监控已经成为现实。然而，这也正是加密技术，尤其是比特币的独特之处和力量所在。它是一种从最坏的可能情况出发设计的系统，旨在避免不可避免的结果。金色财经将斯诺登演讲内容整理如下，以飨读者。
以下为斯诺登演讲全文（小标题为编者所加）：
首先，致敬所有在 Token 2049 新加坡的朋友们。自从我上次来到新加坡已经很久了，大概是 2009 年。当时我在离这里不远的大使馆为 CIA 工作。
情报机构的监视无处不在
我想在过去的 15 年里，世界发生了很多变化，但情报机构的做法其实没有太大改变。我想从这一点开始，因为虽然情报机构的行为没有变化，但其规模却发生了巨大的扩展。这就是推动我站在这里的原因。
问题不在于政府是否在监视某些人，事实上，他们一直在这么做。过去的区别在于，他们没有能力监视每一个人。而如今，他们不仅有了这种能力，还将其付诸实践。过去，这只是一些无法实现的幻想。如今，我们看到这种监视无处不在。
杜罗夫、Telegram 和加密技术
Telegram 创始人保罗·杜罗夫是我几周前在推特上提到的人。我原本希望在这里讨论他，因为他的遭遇很好地象征了当今世界正在发生的深刻变化。就在几周前，我们目睹了一次老牌势力协调的行动，试图通过在法国扣押杜罗夫来控制 Telegram。
多年来，这些势力一直公开抱怨 Telegram，尽管 Telegram 其实并不是一个真正安全的通讯工具。顺便说一句，请不要把它当作安全通讯工具推荐给你的朋友。它更像是一个附带私人消息功能的普通聊天室。Telegram 确实有一个叫做「秘密聊天」的加密消息功能，但几乎没有人使用。无论如何，美国和欧洲的国家机器一直在抱怨 Telegram 没有给予他们足够的控制权，无法像 Facebook 等平台那样随意关闭频道或公开用户信息。
由于 Telegram 的设计存在一些缺陷，它确实有能力实现这些控制。因此，政府知道，如果 Telegram 愿意，他们可以做这些事。Telegram 显然曾做出一些抵抗的努力，但这并不足以改变局面。那么接下来发生了什么呢？杜罗夫被诱骗到法国，在某个编造的借口下被关进监狱。几天后，Telegram 更改了其服务条款。这就是当你没有在协议层面设计出抵御国家干预的服务时，所面对的残酷现实。这也正是加密技术，尤其是比特币的独特之处和力量所在。它是一种从最坏的可能情况出发设计的系统，旨在避免不可避免的结果。
杜罗夫被释放后，他一到达一个自由的地方，便开始修复那个最初让他陷入困境的设计问题。他创建了一种服务，不会将过多的权力和数据置于易受国家干预的人类手中。你必须设计你的系统，使其永远不会有一个可以被操控的「接触点」，否则他们会找到办法来操纵它。
曾经拥抱古典自由主义的国家如今却最努力想推翻它
然而，真正重要的教训不仅仅关于杜罗夫或 Telegram，而是关于我们所有人。我们正进入一个历史的新阶段。过去被认为是更开明的国家群体曾经拥抱古典自由主义的理念。我想澄清一下，我所说的自由主义，是指个人对自我权利的至高无上——个人有权决定并指导自己的人生，而不是今天政党所标榜的自由主义。那些曾经倡导这一理念的国家，如今却是最努力推翻它的国家。他们通过官僚手段、政策干预和引导来塑造和最终控制每一个人在其领土内乃至更广范围内的生活。科技的进步几乎让这一切成为可能。与 2015 年的情况相比，这些问题并没有发生本质上的改变。
如果为这些国家辩护，可以说它们确实真心相信这条道路通往乌托邦，认为它们比你自己更了解什么对你是最好的。他们是「专家」。每个人都被告知应该如何生活，比如是否应该吃昆虫等等。但需要记住的是，这种故事在历史上已经上演过无数次。专家曾告诉你去田地里杀麻雀，而现在我们正处于一个等待下一步发展的时刻。
关于 Telegram 的争斗，尤其是欧盟最近提出的新聊天控制提案，如果你还没听说过，真的应该去了解一下。因为欧盟将在接下来的几周内再次推动这些提案的通过。在我看来，这些提案与其说是关乎监控，不如说是关乎控制。他们正在为全球控制每一个声音奠定程序框架。这才是真正的目的。
政府并不担心某些秘密对话，也不是试图获取某些对话的密钥。他们只是看到人们以他们不喜欢的方式交流，认为这些交流可能是虚假信息、虚构信息，或者是他们认为有害的社会内容，因而想要封杀。这非常危险，一旦失去控制，将无法挽回。
黎巴嫩 BP 机爆炸案
这让我想到现代性的变化。这并不是我昨天醒来时预期会进行的对话。我昨天花了大部分时间阅读关于以色列总统的报道，根据所有的报告，某些行动看起来与恐怖分子手法无异：消费者电子设备（编者注：BP 机）在多个国家同时爆炸，口袋、手、脸，甚至汽车都失去了控制。
虽然这不是我们第一次看到类似现象，但这是我们第一次看到如此规模的「广播式」炸弹攻击。通过公共通讯系统发送的一条消息，能够触发处于待命状态的电子设备。设备并不知道持有者是谁、在哪，更不知道是成人还是孩子在使用它们。显然，爆炸案制造者并不关心这些问题。
即使没有植入炸药，手机、笔记本电脑或电动车的电池都含有大量能量。这些设备可能不会以同样的方式爆炸，但它们完全有可能起火。未来，你的设备可能会因为充电时的故障在你睡觉时引发火灾，只需按下一个按钮。但我们该怪谁呢？
我们必须讨论加密货币的核心规则和价值
最近我看到有人提出，不需要再讨论比特币的无政府主义根源，也不需要再谈论隐私、无法拦截的设计，或是无法被审查、无法被阻止的事实，因为这会让亿万富翁感到不安。他们希望投资的是一些可以被监管、控制，为他们服务的东西。
我认为这完全是错误的。我们必须讨论加密货币的核心规则和价值——这正是它特别的地方。我不在乎这是否会让亿万富翁感到不安，也不在乎这是否会让摩根大通放慢资金分配的速度。他们没有投票权。坦率地说，不管他们喜欢与否，他们都已经在这列车上了。美元的时代已经结束。正如奥尔顿所说，货币贬值已经内置在我们的经济模型中。我们可以看到货币发行量和赤字支出的变化。这可能不会在今年发生，可能不会在明年发生，甚至可能不会在未来五年内发生。
但从历史的发展来看，结果已经非常清楚了。我们处在纸币时代的末期，它正在衰退，并将走向终结。这与任何国家的旗帜无关，关键在于系统的运作方式，其没有坚实的基础，没有强大的根基。
加密社区必须控制赌博或者骗局
因此，作为一个社区，我们需要专注于保持让货币繁荣的因素，而不是那些导致其他货币失败的因素。我认为这也意味着我们要认识到，很多其他加密项目实际上并没有多大意义，除了稀释货币基数之外，尽管并非所有项目都如此。当然，仍然有一些好的项目。
但在座的每一个人都能想到一些例子，即使我们把它们包装得很好，它们也只不过是骗局。这些现象一次又一次地发生。
人们把它看作赌博，或者像是买彩票。
但想想这对系统的影响。如果我们不对其加以控制，它将变成有毒废物。每个人都应该认识到它的真相。许多人还没有意识到，我认为人们正作为一个社区逐渐觉醒，但参与者也越来越多了。正如人们常说的，每天都有新的「傻瓜」诞生。但我们不该这样利用这些人，而是应该致力于构建新的世界。
如果这个社区只是帮助某些无用之徒买了一块更无用的昂贵手表，我们要问自己，哪个系统更好？我们必须能够回答这个问题，因为我们已经占据了世界显著的位置。我们必须做得更好。如果我们想要过得更好，那么就必须专注于不成为现有系统的一部分。
我们有一个非凡的机会，我们已经以许多方式改变了世界，而世界也开始倾听并接受这些改变。他们开始认可加密货币的价值，开始参与其中。我们甚至不需要争论。我们有责任成为这个历史时刻的好管家，这是由我们为我们创造的时刻，并且我们将把它传递给未来的人。
拥抱创造了加密货币行业的传统
总结来说，当你看着这一切的发生，看着对言论控制的渴望，看着这些新兴颠覆性技术的崛起时，你会意识到它们可能成为巨大的力量，也可能成为可怕的力量。这取决于谁掌握了权力杠杆，以及我们如何去中心化它们。
当你看到消费电子产品从个别的、针对性的案例发展到大规模的广播式攻击时，你会看到我们领域的领导者试图拒绝我们过去那些有价值的传统，这些传统创造了加密货币行业。我认为这些教训已经非常清楚了。
因此，我们应该反抗官僚主义，拒绝现代性，拥抱传统，这样你就能拯救世界。这就是我们需要做的一切。
